Inserts an element in the heap by sifting it up.
$value
Insert value in the heap.
value
The value to insert.
No value is returned.