Return a bucket object from the brigade for operating on
$brigade
This function is currently not documented; only its argument list is available.