PHP-Handbuch: Pluralversion von gettext

Beschreibung

string ngettext ( string $msgid1 , string $msgid2 , int $n )

Die Pluralversion von gettext. Einige Sprachen haben abhängig von der Anzahl mehr als eine Form für den Plural.

Parameter-Liste

msgid1: Die Message-ID des Singular.
msgid2: Die Message-ID des Plural.
n: Die Anzahl (z.B. die Warenanzahl), die die Übersetzung für den entsprechenden grammatischen Numerus bestimmt.

Rückgabewerte

Gibt die korrekte Pluralform zurück, die mittels msgid1 und msgid2 für die Anzahl n bestimmt wurde.

Beispiele

Beispiel #1 ngettext-Beispiel


<?php

setlocale(LC_ALL, 'cs_CZ');
printf(ngettext("%d window", "%d windows", 1), 1); // 1 okno
printf(ngettext("%d window", "%d windows", 2), 2); // 2 okna
printf(ngettext("%d window", "%d windows", 5), 5); // 5 oken

?>